Keine exakte Übersetzung gefunden für المعارضة السورية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المعارضة السورية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En ese párrafo se señala que las autoridades de ocupación israelíes celebrarán una conferencia internacional titulada “Desiertos y desertificación”.
    وكان ذلك هو أيضا السبب في تصويت سورية معارضة الفقرة السابعة من ديباجة القرار.
  • Sr. Mekdad (República Árabe Siria) (habla en árabe): Siria votó en contra del proyecto de resolución sobre el Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación por una sencilla razón: una delegación politizó el tema. Es por eso también que Siria votó en contra del séptimo párrafo del preámbulo.
    السيد المقداد (الجمهورية العربية السورية): صوتت سورية معارضة للقرار المتعلق بالسنة الدولية للصحارى والتصحر لسبب وحيد، وهو تسييس هذا الموضوع من قبل أحد الوفود.
  • Dos semanas después del asesinato, un gran número de libaneses salió a la calle para expresar dolor, ira, ansiedad y oposición política por la participación siria en los asuntos libaneses.
    وبعد أسبوعين من الاغتيال، انطلقت أعداد كبيرة من اللبنانيين إلى الشوارع لتعبر عن مزيج من الحزن والغضب والقلق والمعارضة السياسية للتدخل السوري في شؤون لبنان.
  • Los manifestantes y los líderes de la oposición acusaron a los servicios de seguridad libaneses y sirios de estar implicados en el asesinato y pidieron que el Gobierno dimitiera y que las tropas sirias y los medios de seguridad abandonaran el Líbano.
    واتهم المتظاهرون وقادة المعارضة أجهزة الأمن اللبنانية والسورية بالتورط في الاغتيال ودعوا إلى استقالة الحكومة وانسحاب القوات السورية ومرافقها الأمنية من لبنان.